Love poems
/ page 1218 of 1285 /To Flush, My Dog
© Elizabeth Barrett Browning
Yet, my pretty sportive friend,
Little is't to such an end
That I praise thy rareness!
Other dogs may be thy peers
Haply in these drooping ears,
And this glossy fairness.
The Best Thing In The World
© Elizabeth Barrett Browning
What's the best thing in the world?
June-rose, by May-dew impearled;
Sweet south-wind, that means no rain;
Truth, not cruel to a friend;
Sonnet 10 - Yet, love, mere love, is beautiful indeed
© Elizabeth Barrett Browning
Yet, love, mere love, is beautiful indeed
And worthy of acceptation. Fire is bright,
Let temple burn, or flax; an equal light
Leaps in the flame from cedar-plank or weed:
The Cry Of The Children
© Elizabeth Barrett Browning
Do ye hear the children weeping, O my brothers,
Ere the sorrow comes with years?
They are leaning their young heads against their mothers,
And that cannot stop their tears.
Sonnet 14 - If thou must love me, let it be for nought
© Elizabeth Barrett Browning
If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
'I love her for her smileher lookher way
Of speaking gently,for a trick of thought
Sonnet 43 - How do I love thee? Let me count the ways
© Elizabeth Barrett Browning
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
Thou and You
© Alexander Pushkin
She substituted, by a chance,
For empty "you" -- the gentle "thou";
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
To Gnedich
© Alexander Pushkin
With Homer you conversed alone for days and nights,
Our waiting hours were passing slowly,
And shining you came down from the mysterious heights
And brought to us your tablets holy -
The Wish
© Alexander Pushkin
I shed my tears; my tears my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depressions shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
The Water-Nymph
© Alexander Pushkin
Translated by: Genia Gurarie, summer of 1995
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
The Singer
© Alexander Pushkin
Did you attend? He sang by grove ripe -
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
The Talisman
© Alexander Pushkin
Where the sea forever dances
Over lonely cliff and dune,
Where sweet twilight's vapor glances
In a warmer-glowing moon,
The Night
© Alexander Pushkin
My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night's mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood --
The Dream
© Alexander Pushkin
Not long ago, in a charming dream,
I saw myself -- a king with crown's treasure;
I was in love with you, it seemed,
And heart was beating with a pleasure.
Muse
© Alexander Pushkin
In my youth's years, she loved me, I am sure.
The flute of seven pipes she gave in my tenure
And harked to me with smile -- without speed,
Along the ringing holes of the reed,
Morpheus
© Alexander Pushkin
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles' burning
And let my dreams in blessing move.
Imitation
© Alexander Pushkin
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
Bound for your distant home
© Alexander Pushkin
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as Ive known
I wept over your hands.
Confession (to Alina Osipova, 1826)
© Alexander Pushkin
(tr. by Genia Gurarie, 10.95 - 4.99)
Copyright retained by Genia Gurarie.
email: egurarie@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~egurarie/
For permission to reproduce, write personally to the translator.
An Invocation
© Alexander Pushkin
O if it's true that in the night,
When rest the living in their havens
And liquid rays of lunar light
Glide down on tombstones from the heavens,