Bibliography
Other info : Furtherreading
POETRY
- Death of a Naturalist, Oxford University Press (New York, NY), 1966.
- Door into the Dark, Oxford University Press (New York, NY), 1969.
- Wintering Out, Faber (London), 1972, Oxford University Press (New York, NY), 1973.
- North, Faber, 1975, Oxford University Press (New York, NY), 1976.
- Field Work, Farrar, Straus (New York, NY), 1979.
- Poems: 1965-1975, Farrar, Straus (New York, NY), 1980.
- (Adapter) Sweeney Astray: A Version from the Irish, Farrar, Straus (New York, NY), 1984, revised edition, with photographs by Rachel Giese, published as Sweeney's Flight, 1992.
- Station Island, Farrar, Straus (New York, NY), 1984.
- The Haw Lantern, Farrar, Straus (New York, NY), 1987.
- New and Selected Poems, 1969-1987, Farrar, Straus (New York, NY), 1990, revised edition published as Selected Poems, 1966-1987, 1991.
- Seeing Things: Poems, Farrar, Straus (New York, NY), 1991.
- The Midnight Verdict, Gallery Books (Old Castle, County Meath, Ireland), 1993.
- The Spirit Level, Farrar, Straus (New York, NY), 1996.
- Opened Ground: Selected Poems, 1966-1996, Farrar, Straus (New York, NY), 1998.
- Electric Light, Farrar, Straus (New York, NY), 2001.
- District and Circle, Farrar, Straus (New York, NY), 2006.
POETRY CHAPBOOKS
- Eleven Poems, Festival Publications (Belfast, Northern Ireland), 1965.
- (With David Hammond and Michael Longley) Room to Rhyme, Arts Council of Northern Ireland, 1968.
- A Lough Neagh Sequence, edited by Harry Chambers and Eric J. Morten, Phoenix Pamphlets Poets Press (Manchester, England), 1969.
- Boy Driving His Father to Confession, Sceptre Press (Surrey, England), 1970.
- Night Drive: Poems, Richard Gilbertson (Devon, England), 1970.
- Land, Poem-of-the-Month Club, 1971.
- Servant Boy, Red Hanrahan Press (Detroit, MI), 1971.
- Stations, Ulsterman Publications (Belfast, Northern Ireland), 1975.
- Bog Poems, Rainbow Press (London, England), 1975.
- (With Derek Mahon) In Their Element, Arts Council of Northern Ireland, 1977.
- After Summer, Deerfield Press, 1978.
- Hedge School: Sonnets from Glanmore, Charles Seluzicki (Portland,OR), 1979.
- Sweeney Praises the Trees, [New York, NY], 1981.
- The Fire i' the Flint: Reflections on the Poetry of Gerard Manley Hopkins, Oxford University Press (New York, NY), 1975.
- Robert Lowell: A Memorial Address and Elegy, Faber (London, England), 1978.
- Preoccupations: Selected Prose, 1968-1978, Farrar, Straus (New York, NY), 1980.
- The Government of the Tongue: Selected Prose, 1978-1987, Farrar, Straus (New York, NY), 1988.
- The Place of Writing, Scholars Press, 1989.
- The Redress of Poetry, Farrar, Straus (New York, NY), 1995.
- Crediting Poetry: The Nobel Lecture, Farrar, Straus (New York, NY), 1996.
- Finders Keepers: Selected Prose, 1971-2001, Farrar, Straus (New York, NY), 2002.
- (With Alan Brownjohn) New Poems: 1970-1971, Hutchinson (London, England), 1971.
- Soundings: An Annual Anthology of New Irish Poetry, Blackstaff Press (Belfast, Northern Ireland), 1972.
- Soundings II, Blackstaff Press (Belfast, Northern Ireland), 1974.
- (With Ted Hughes) The Rattle Bag: An Anthology of Poetry (juvenile), Faber (London, England), 1982.
- The Essential Wordsworth, Ecco Press (New York, NY), 1988.
- (With Ted Hughes) The School Bag, Faber (London, England), 1997.
- Yeats, ( "Poet to Poet series"), Faber (London, England), 2000.
OTHER
- (With John Montague) The Northern Muse (sound recording), Claddagh Records, 1969.
- The Cure at Troy: A Version of Sophocles' "Philoctetes" (drama; produced by Yale Repertory Theater, 1997, produced in Oxford, England, 1999), Farrar, Straus, 1991.
- (Translator, with Stanislaw Baranczak) Laments, Farrar, Straus (New York, NY), 1995.
- (With Joseph Brodsky and Derek Walcott) Homage to Frost, Farrar, Straus (New York, NY), 1996.
- (Translator) Beowulf: A New Verse Translation, Farrar, Straus, 2000.
- (Translator) Leos Janacek, Diary of One Who Vanished: A Song Cycle, Farrar, Straus (New York, NY), 2000.
- (Author of introduction) Darcy O'Brien, A Way of Life, Like Any Other, New York Review Books, 2001.
- (Translator) Sorley McLean, Hallaig, 2002.
- (Translator) The Midnight Verdict (collection), Dufour, 2002.
- (Author of introduction) David Thomson, The People of the Sea: A Journey in Search of the Seal Legend, Counterpoint, 2002.
- (With Liam O'Flynn) The Poet and the Piper (audio), Claddagh Records, 2003.
- (Author of introduction) Thomas Flanagan, There You Are: Writing on Irish and American Literature and History, edited by Christopher Cahill, New York Review Books, 2003.
- (Translator) The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' "Antigone," Farrar, Straus (New York, NY), 2004.
- (Translator) The Testament of Cresseid, Enitharmon Press, 2004.
- (Translator) Columcille the Scribe, The Royal Irish Academy, 2004.
- (Translator) The Testament of Cresseid and Seven Fables, Faber and Faber, 2009.