Mary Sidney Herbert

Bibliography

Other info : Furtherreading

WRITINGS BY THE AUTHOR: Translations

• A Discourse of Life and Death.... Antonius: A Tragoedie by R. Garnier. Both done in English by the Countess of Pembroke(London: Printed by J. Windet for William Ponsonby, 1592).
• The Tragedie of Antonie. Doone into English by the Countesse of Pembroke (London: Printed by P. Short for William Ponsonby, 1595).

Other

• "The Doleful Lay of Clorinda," in Astrophel. A Pastorall Elegie Upon the Death of the Most Noble and Valorous Knight, Sir Philip Sidney, by Edmund Spenser (London: Printed by T. Creede for William Ponsonby, 1595).
• "A Dialogue between Two Shepherds, Thenot and Piers, in Praise of Astrea," in A Poetical Rhapsody Containing, Diverse Sonnets, Odes, Elegies, Madrigals, and other Poesies, Both in Rime, and Measured Verse, edited by Francis Davison (London: Printed by V. Simmes for J. Baily, 1602).
• "To the Angel Spirit," erroneously attributed to Samuel Daniel, in The Whole Works of Samuel Daniel Esquire in Poetrie (London: Printed by N. Okes for Simon Waterson, 1623).

Editions

• The Works of Mary Sidney, Countess of Pembroke, edited by Robert G. Barnwell (London: John Wilson, 1865).
• The Countess of Pembroke's Antonie(1592), edited by Alice Luce (Weimar: Emil Felber, 1897).
• Two Poems by the Countess of Pembroke, edited by Bent Juel-Jensen (Oxford: Privately printed, 1962).
• The Psalms of Sir Philip Sidney and the Countess of Pembroke, edited by J. C. A. Rathmell (New York: New York University Press, 1963).
• The Tragedy of Antony, in Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, volume 5, edited by Geoffrey Bullough in (New York: Columbia University Press, 1966), pp. 358-405.
• "The Triumph of Death" and Other Unpublished and Uncollected Poems by Mary Sidney, Countess of Pembroke (1561-1621), edited by Gary F. Waller (Salzburg: University of Salzburg, 1977).
• The Countess of Pembroke's Translation of Philippe de Mornay's "Discourse of Life and Death,"edited by Diane Bornstein (Detroit: Michigan Consortium for Medieval and Early Modern Studies, 1983).
• Antonius in A New Variorum Edition of Shakespeare: "Antony and Cleopatra,"edited by Marvin Spevack (New York: Modern Language Association, 1990), pp. 479-524.
• The Sidney Psalms, edited by R. E. Pritchard (Manchester: Carcanet, 1992).
• "The Tragedy of Antonie (1595)," in Renaissance Drama by Women: Texts and Documents, edited by S. P. Cerasano and Marion Wynne-Davies (London: Routledge, 1996), pp. 13-42.
• Collected Works of Mary Sidney Herbert, Countess of Pembroke, edited by Margaret P. Hannay, Noel J. Kinnamon, and Michael G. Brennan (Oxford: Clarendon Press, forthcoming 1997).