The Wife Of Some Great Officer Bewails His Absence

written by


« Reload image

Shrill chirp the insects in the grass;
  All about the hoppers spring.
  While I my husband do not see,
  Sorrow must my bosom wring.
  O to meet him!
  O to greet him!
  Then my heart would rest and sing.

  Ascending high that Southern hill,
  Turtle ferns I strove to get.
  While I my husband do not see,
  Sorrow must my heart beset.
  O to meet him!
  O to greet him!
  Then my heart would cease to fret.

  Ascending high that Southern hill,
  Spinous ferns I sought to find.
  While I my husband do not see,
  Rankles sorrow in my mind.
  O to meet him!
  O to greet him!
  In my heart would peace be shrined.

© Confucius